译文
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)(shi)的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天(tian)自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好(hao)似盛开的桃花。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
1.遂:往。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑵壑(hè):山谷。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。