译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门(men)做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
骏马啊应当向哪儿归依?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui)(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
关内关外尽是黄黄芦草。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
恨别:怅恨离别。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
结果( 未果, 寻病终)