译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地(di)思念戍守边疆的你。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
世路艰难,我只得归去啦!
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声(sheng);尚未成曲调那形态就非常有情。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
(3)裛(yì):沾湿。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
10.穷案:彻底追查。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
【索居】独居。