译文
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有(you)威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
鸟儿们呀,游(you)玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
然后散向人间,弄得满天花飞。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安(an)康。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
8.清:清醒、清爽。
⑤燠(yù 玉):暖热。
③绩:纺麻。