译文
“魂(hun)啊回来吧!
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
方形刻花的古老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
生:生长
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
梁:梁国,即魏国。
23.必:将要。