译文
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八(ba)年(nian)的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
假如不是跟(gen)他梦中欢会呀,
注释
⑸合:应该。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(26)尔:这时。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑷比来:近来
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
口:嘴巴。
16.若:好像。