译文
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
润泽的脸上满(man)是笑容,血气充盛十分康健。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之(zhi)上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外冲。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谋取功名却已不成。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
横:弥漫。
弯碕:曲岸
⑩仓卒:仓促。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
140.先故:先祖与故旧。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑸长安:此指汴京。