译文
浓浓一片灿烂春景,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
砍(kan)斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不得自由。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
是:这里。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。