译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄(huang)莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
何时可见小子诞生,高秋的今(jin)天正是呱呱坠地时。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
其五
其二:
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知(zhi)人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
望:怨。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑻讶:惊讶。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
①稍觉:渐渐感觉到。