译文
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
官高显赫又有什(shi)么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这样的日子有何不自(zi)在,谁还去羡慕帝王的权力。
在邯郸洪波台观看兵卒(zu)演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
留人留不住,情人在醉中解(jie)缆随着兰舟(zhou)远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
今天是什么日子啊与王子同舟。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
顾:看。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”