译文
走入相思之门,知道相思之苦。
骏马啊应当向哪儿归依?
岸边柳树的(de)(de)倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞(fei)。
宋人陈谏议家里有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
月儿依傍着苑(yuan)楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
责让:责备批评
211. 因:于是。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。