译文
虽然住在城市里,
人生的(de)(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
秋霜早早地从(cong)北方来到这(zhe)里,北方的云也把秋色带过了汾河。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
1、 浣衣:洗衣服。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
业:功业。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。