译文
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望(wang)我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也落满了在我的院落。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
李白投靠永王(wang)肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
54. 引车:带领车骑。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。