译文
我又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
别离(li)的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉(quan)时柳色依旧如去年。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(9)凌辱:欺侮与污辱