译文
一个(ge)春季没(mei)和西湖谋面,怕见外边这(zhe)花香日暖的(de)春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。