译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣(ban)在(zai)空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法(fa)到达。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
峨:高高地,指高戴。
为:只是
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
栗冽:寒冷。
⒁消黯:黯然销魂。