译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
迎接你不怕道路遥远(yuan),一(yi)直走到长风沙。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
高(gao)大的树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之(zhi)士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
好事:喜悦的事情。
[11]款曲:衷情。
②妾:女子的自称。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
[35]先是:在此之前。