译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
你看,古时燕昭王(wang)重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(3)饴:糖浆,粘汁。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
[2] 岁功:一年农事的收获。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。