译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)(de)首都——长安。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来(lai)的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子(zi)正如有人在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
只需趁兴游赏
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
③[商女]以卖唱为生的歌女。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。