译文
蜀地(di)山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
那昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
早到梳妆台,画眉像扫地。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只(zhi)有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
近午时刻(ke),有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭(ku)得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
十(shi)五岁来到汉宫中,正是青春烂(lan)漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射(she)在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
71、竞:并。
229. 顾:只是,但是。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。