译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
南风适时缓缓吹啊(a),可以丰富万民的财物。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国(guo)家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑶集:完成。
56. 是:如此,象这个样子。
圯:倒塌。
22.者:.....的原因