译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝(chao)皇宫拉去。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑(bei)鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
魂魄归来吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
跬(kuǐ )步
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑷更容:更应该。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。