译文
能得到“题(ti)舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使(shi)我怀念。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
人生一死全不值得重视,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
14.乡关:故乡。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。