译文
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人(ren)也远在家乡。
山中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
魂啊不要去北方!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然(ran)觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁(pang)人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁(jia)的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
9.彼:
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
2.狭斜:指小巷。
(53)生理:生计,生活。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。