译文
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已(yi)谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄(xi)灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。