译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
举笔学张敞,点朱老反复。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄(qi)苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分(fen)。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
满腔(qiang)忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
诚:确实,实在。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(6)殊:竟,尚。
⒎登:登上
(17)阿:边。
33.趁:赶。