译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
这里悠闲自在清静安康。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长(chang)叹。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视(shi)的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
下空惆怅。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑷不可道:无法用语言表达。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑦委:堆积。
⒀夜阑干:夜深。