译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
千对农人在耕地,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”