译文
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大(da)的希望啊。江上水气弥漫，船只(zhi)在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨(yuan)起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相(xiang)见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借(jie)大好时光寻求欢娱。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
豺狼在城称帝，龙(long)种却流落荒野，
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
石湖：在苏州西南，与太湖通。范成大居此，因号石湖居士。
⑥更：副词，又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。更著：又遭到。
⑻鹿皮几：古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成，隐士所用。
回首：回头。
⑶时：适时，及时，合时宜的。
79、而：顺承连词，不必译出。