译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
想到海天之外去寻找明月,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
浓浓一片灿烂春景,
我只希望天公可怜可怜小百姓(xing),不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(11)益:更加。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
②河,黄河。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑦允诚:确实诚信。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。