译文
“魂啊回来吧!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡(xiang)之情。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
你看那欣赏雪景的人们,原都是(shi)居住在洛阳城中的富贵人家啊!
什么草儿(er)不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
人日这天(tian),我给杜甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。