译文
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻(qing)轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在(zai)(zai)这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起(qi)身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时(shi)分了,外面寒(han)风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
11智:智慧。
泉里:黄泉。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
扣:问,询问 。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。