译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
静躁:安静与躁动。