译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。