译文
山野的(de)(de)老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味(wei),坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
“魂啊(a)回来吧!
骏马啊应当向哪儿归依?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快(kuai)的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去(qu),走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席(xi)地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化(hua)成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
以:在
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。