译文
元宵节的(de)(de)繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年(nian),情味有些凄凉。
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑴把酒:端着酒杯。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。