译文
春天过去,可(ke)是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
君不是见过在(zai)岘(xian)山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
头发遮宽额,两耳似白玉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋(diao),满眼衰败的红花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑶委怀:寄情。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
18、莫:没有什么
(27)伟服:华丽的服饰。