译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮(ban),眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍(bian)江南的心上人什么时候能回来?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇(long)耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样(yang)自由潇洒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我恨不得
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
他不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⒅善:擅长。
戏:嬉戏。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。