译文
啼声越来(lai)越远,带(dai)着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到(dao)一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相(xiang)别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
魂啊归来吧!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩(yan)埋?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
而:表顺连,不译
⑵云帆:白帆。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑧忡忡:忧虑的样子。