译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
鸟儿啼声繁碎,是为有(you)和暖的春风;
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳(fang)香。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数(shu)十个乐官就把(ba)他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
噀(xùn):含在口中而喷出。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。