译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树(shu)外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自(zi)管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹(guo)裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
①练:白色的绢绸。
⑼汩(yù):迅疾。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。