译文
魂魄归来吧!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心(xin)意!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
魂魄归来吧!
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑼微尚:指学道求仙之愿。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
5、如:像。
旦日:明天。这里指第二天。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。