译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
其一:
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你应试落弟不(bu)能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
许:允许,同意