译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
少年时尚不知为(wei)生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
今天是什么日子啊与王子同舟。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑥肥:这里指盛开。
辄便:就。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。