译文
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样(yang)坚牢,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时(shi),忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(43)内第:内宅。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。