译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美(mei)。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令(ling)人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
①东门:城东门。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑷蜡炬:蜡烛。
美我者:赞美/认为……美
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。