译文
可笑(xiao)的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离(li)都各奔东西。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
哪年才有机会回到宋京?
我又似是孤栖寒枝的乌(wu)鹊,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
独(du)自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。