译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
闲坐无事(shi)为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
败絮:破败的棉絮。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。