译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
桃花带着几点露珠。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
隐隐的犬吠声夹(jia)杂(za)在淙淙的流水声中,
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
用彩虹(hong)做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
醴泉 <lǐquán>
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。