译文
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
凤凰鸟高声(sheng)鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
11、耕器:农具 ,器具。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
诳(kuáng):欺骗。
之:他。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。